Les WC ne sont que rarement munis d’émetteurs de chauffage. Ne doit-on pas les considérer comme des espaces tampons ?

Non, aussi longtemps qu'ils font partie du volume chauffé (à 12°C au moins en occupation). Vous devez les saisir comme des locaux ordinaires et leur affecter comme système d'émission celui d'une pièce adjacente.